Singer and actress Hailee Steinfeld and Buffalo Bills quarterback Josh Allen were spotted packing on the PDA during a romantic vacation in Mexico. The couple was seen kissing and hugging…