Melanie Lynskey has opened up about why she initially turned down auditioning for Buffy the Vampire Slayer. The actress said that she was not sure about making the jump from…