Katharine McPhee and David Foster have canceled their final two shows in Jakarta, Indonesia, after a "horrible tragedy" in their family. McPhee took to Instagram on Friday to announce the…